Faltam apenas alguns minutos para o árbitro sinalizar o final do jogo, e a equipe de Nankatsu não pode se aproximar da pequena área para marcar. A defesa Hanawa é poderosa, mas os irmãos Tachibana tentarão balançar a balança com uma nova estratégia.
24 minutosT1:E1
Take Flight
Tsubasa Oozora has just moved to Nankatsu in Shizuoka. He is a passionate soccer boy and instead of helping with the move, he runs away to dribble his ball around the city. What happens next is close to a fated encounter. He meets Genzo Wakabayashi. He is a young, genius goalkeeper. Tsubasa watches him catching one ball after another from his middle school partner and is impressed by Wakabayashi’s skills, so he challenges him. He says that he can shoot the ball all the way to Wakabayashi’s house and land it on the roof. As proof, he writes something on the ball.
Wakabayashi received a challenge from Tsubasa. He couldn’t hide the confusion about the immense power of Tsubasa’s kick and says that he will accept his challenge if he can face the B-team of Wakabayashi’s school of which he is the captain. While Ishizaki complains about the unfair conditions, Tsubasa accepts without hesitation. While the mysterious man Roberto Hongo watches over them, the two boys who later will turn the world of Japanese soccer upside down, face each other for the first time!
The former Brazilian professional soccer player Roberto Hongo started free-loading in Tsubasa’s house. He also declared himself the trainer of the Nankatsu elementary school soccer club and told Tsubasa he has a ‘thank you present’. It turns out it was a practice game against Nishigaoka elementary school. They start to boast about how they once won with 30 points difference against Nankatsu, just like Shutetsu did, which leaves Tsubasa, Ishizaki and the others determined to play to their full power. That’s where the new Nankatsu Elementary School Soccer Club starts!
Number 10, the tricot number of desire. Roberto shows Tsubasa his old tricot from the time he played for Brazil and Tsubasa gets all excited and says, ‘One day, I will become a player of the Japanese national team and will fight the world!’ Roberto shows a strange expression, halfway between happy for Tsubasa but at the same time as if he were somewhere else with his thoughts. On the top of their desk, there is an envelope for Roberto, coming from the university hospital. Tsubasa’s mother took a peek at the envelope because she got worried and now knows the shocking truth.
To prepare for the game against the Shutetsu Elementary team, Tsubasa trains every morning with Roberto. When Tsubasa and the rest of the soccer club find out that Wakabayashi and the others have a practice game, they head there to watch them. Their team is full of great players, including Wakabayashi, Izawa, Kisugi, Taki, Takasugi, and more. Tsubasa gets really excited after seeing how good the players are. Seeing Tsubasa like that motivates Ishizaki and the others! So they start their morning training together and walk to school while dribbling their ball!
The game against Shutetsu Elementary School has started! After the schools competed in baseball, volleyball, and judo, now the final game is soccer and it will decide which school will win the festival.
Wakabayashi is furious about Nankatsu’s unexpected strategy to keep striker Tsubasa in defense and orders his team to score 50 goals to challenge Tsubasa.
A partida da equipe Nankatsu contra o Shutetsu terminou. Tudo apontou para a equipe Shutetsu vencer a partida, graças à excelente determinação de Tsubasa, Misaki e os outros, eles conseguiram empatar o placar.
The Nankatsu Shonen Soccer Club starts preparing to join the Nankatsu SC for the National Youth Soccer Tournament. Tsubasa and the others were among 30 other boys who were chosen to start training together and have a chance to become a part of the final 15 boys who will form the team.
After leaving Shimada, the Nankatsu SC is in the final departmental against Shimizu FC. With the return of Wakabayashi in goal, the team has every chance of winning the ticket for the national tournament, but it is not counting on an opponent who will target their best player...
Winner of Shimizu FC, the Nankatsu SC validates the ticket for the national tournament. The team will unfortunately have to do without the services of Wakabayashi, whose injury proved to be worse than expected ...
The national tournament begins with a dream poster: Nankatsu vs. Meiwa! Spectators came in droves to attend this match which will have for main attraction the duel between Tsubasa and Hyuga...
The match between Nankatsu and Meiwa keeps its promises, as does the duel between Tsubasa and Hyuga. Despite the intense heat, both teams remain elbow-to-elbow. Who from Tsubasa or Hyuga will manage to tip definitely the balance in favor of his team?
Graças às palavras de incentivo de Tsubasa, o goleiro Morisaki recupera a confiança e não tem mais medo da bola. Agora, a combinação de ouro usará suas habilidades para marcar um gol espetacular.
Nankatsu deve vencer Hanawa para se qualificar. Mesmo se eles empatassem, Nankatsu queria sair do torneio. Tsubasa e Misaki, graças à sua coordenação, conseguiram marcar um gol. Mas na segunda metade os irmãos empataram com um espetacular remate do ar.
As semifinais já começaram e quem perder agora estará fora do torneio. Todos os jogos são decisivos e ninguém será fácil de vencer. Nankatsu enfrenta Naniwa e seu terrível goleiro Nakanishi.
Continuamos nas semifinais do Torneio Nacional e começa a partida entre Meiwa e Furano. Hyuga demonstra seu estilo agressivo de jogo, mas contrasta com o capitão do Furano, Matsuyama.
Nankatsu e Musashi se encontram nas semifinais do Torneio Nacional. Tsubasa enfrentará o príncipe do campo, Jun Misugi, famoso por seu talento, liderança e precisão excepcionais.
Misugi prende Tsubasa em sua armadilha fora de lugar, tornando impossível qualquer tentativa de pontuação. Graças à atenção de Wakabayashi, Roberto e Misaki, Tsubasa finalmente consegue tirar suas dúvidas e decide jogar com tudo para vencer.
Estamos nos últimos momentos do jogo Nankatsu contra Musashi. Com a ajuda de Misaki, Tsubasa consegue empatar a partida para fazer horas extras e ter uma última chance de vencer o time de Musashi. Ele será capaz de derrotar o príncipe Misugi?
Chegamos à final do Torneio Nacional, e a ironia do destino fez com que Nankatsu e Meiwa se encontrassem novamente, desta vez para decidir qual dos dois será o campeão do torneio.
Influenciado pelas palavras de Ishisaki, Hyuga tenta, sem sucesso, marcar Wakabayashi de fora da área. Sawada o faz ver o motivo, e o estilo de jogo dos Meiwa muda radicalmente.
Agora que o meiwa voltou à vida com uma equipe revitalizada, o hyuga tigre, com a ajuda de takeshi sawada, alcançou a mesma pontuação e, minutos depois de terminar o jogo, conseguiu marcar a liderança.
Estamos na prorrogação da final e as duas equipes estão completamente esgotadas. A defesa é agora a chave para determinar o resultado da partida, levando a um duelo entre o goleiro Nankaatsu Wakabayashi e o goleiro Meiwa Wakashimazu.
A final do torneio nacional está prestes a terminar, e o suspense tem pessoas coladas ao assento. O plano de Wakabayashi de se defender nos primeiros cinco minutos de prorrogação para deixar Tsubasa e Misaki descansar valeu a pena.
Um novo rival chegou para desafiar nosso amado tsubasa. Ele é shun nitta, um ex-jogador da equipe nankatsu. Usando sua incrível agilidade, nitta impressiona totalmente tsubasa e o pressiona com seu famoso chute do falcão.
Prefectural Tournament Final Game! Falcon Shoot Appeared!
As finais dos playoffs da província de Shizuoka já começaram e a equipe Otomo mantém a escola de Nankatsu afastada com seu novo jogador Shun Nitta, mas ele percebe que não pode derrotar Tsubasa em um duelo frente a frente.
Depois de várias tentativas, shun nitta ainda falha ao concluir seu famoso chute de falcão a partir de um passe longo sem deixar a bola bater no chão, até que ele finalmente consegue aperfeiçoar seu chute.
A partida final de qualificação em Tóquio antes do início do torneio nacional. Toho enfrenta musashi. Hyuga marca três gols no final da primeira metade do jogo, forçando o príncipe Misugi a aparecer na quadra antes do previsto para equilibrar suas forças.
Tsubasa recebe uma mensagem de um velho amigo, Genzo Wakabayashi, que treina na Alemanha. Tsubasa, animado, pergunta sobre o motivo de sua ligação e diz que encontrou um jogador muito mais forte que ele e que atualmente mora na França.
Após forte treinamento nas terríveis águas da ilha de Okinawa, Hyuga consegue se livrar de sua compaixão e, nas palavras de seu treinador, recuperar sua presa, mas quando ele volta com seus companheiros, ele se depara com um novo obstáculo.
Finalmente, Nankatsu conseguiu empatar o placar no segundo tempo, graças a Takasugi. Tsubasa pode marcar mais um gol para proteger sua coroa ... ou será Azumaichi que conseguirá domar o implacável Nankatsu?
A partida entre Nankatsu e Hanawa começa e Tsubasa novamente enfrenta os irmãos Tachibana, famosos por seu estilo de futebol acrobático, e que agora mostrarão um novo tiro especial que será sua arma secreta para derrotar Nankatsu.
Tsubasa está ferido tentando defender o gol e é forçado a deixar o tribunal temporariamente. Os irmãos Tachibana aproveitam a situação e conseguem marcar o gol do empate. Tsubasa poderá retornar ao campo antes do final da partida?
Faltam apenas alguns minutos para o árbitro sinalizar o final do jogo, e a equipe de Nankatsu não pode se aproximar da pequena área para marcar. A defesa Hanawa é poderosa, mas os irmãos Tachibana tentarão balançar a balança com uma nova estratégia.
Estamos na segunda partida das quartas de final do Torneio Nacional: Furano contra Minami-iwa. Matsuyama e sua equipe têm problemas para neutralizar o ataque de seus oponentes.
Começa a partida Nankatsu contra Hirado. O vencedor avançará para as semifinais do Torneio Nacional. Tsubasa deve enfrentar o poderoso Hiroshi Jito, capitão e zagueiro do time, que tentará provar seu valor em campo.
Depois de uma desvantagem esmagadora, patrocinada pela dupla Hirado, Tsubasa decide arriscar tudo, e tentará fazer o famoso tiro com o efeito de Roberto e, assim, ter a chance de vencer.
Estamos nas semifinais do torneio e o primeiro a vencer será o Meiwa contra Toho. sem a presença de Hyuga na quadra, Meiwa consegue tirar vantagem de Toho, fazendo Takeshi Sawada sofrer, enquanto Hyuga só pode assistir o jogo do banco.
É o último jogo das semifinais e, pela primeira vez, Nankatsu enfrentará Furano, famoso por seu excelente trabalho em equipe, e seu capitão de gelo, Hikaru Matsuyama, vestindo o número dez como Tsubasa. Qual time irá para a final?
É a segunda metade da partida e Furano empata o placar. Os ferimentos de Tsubasa estão agravando a cada minuto, mas em um ato de coragem e determinação, Tsubasa decide arriscar tudo e tentará tornar seu chute mais uma vez eficaz, mas Matsuyama fará tudo para impedi-lo.
A final altamente antecipada do torneio nacional chegou e Tsubasa espera se recuperar de sua lesão para jogar a plena capacidade contra Toho. Por sua vez, Hyuga está disposto a renunciar ao seu orgulho de pedir ao treinador Kitazune que lhe permita jogar esta partida.
Apesar da disciplina de Nankatsu, a equipe Toho impõe seu domínio, com dois gols de diferença, cortesia de seu capitão, Kojiro Hyuga, e seu poderoso tiro de tigre.
Incandescent Fighters, the Fierce Tiger and Tsubasa
Apesar das advertências do médico, Tsubasa continua determinado a querer permanecer na quadra para ajudar seus companheiros de equipe na batalha contra a equipe Toho. Enquanto isso, Ishizaki e os outros tentam defender o gol a todo custo, aguardando o retorno do capitão.
Continuamos na final de Nankatsu contra Toho, que tem três gols cada. A pressão faz com que ambas as equipes comentem os erros e, no calor da partida, Takasugi do Nankatsu comete uma falta, dando a Hyuga um pontapé livre.
Após sessenta minutos intensos com três iguais, fazemos horas extras. Se estiverem empatados, as duas equipes serão coroadas campeãs de torneios, mas nem Tsubasa nem Hyuga querem compartilhar o título e estão dispostos a arriscar o físico para conquistar o título nacional.
O tempo no cronômetro avança cada vez mais e as duas equipes estão deixando tudo na quadra para ser coroado campeão. Hyuga e Tsubasa estão mostrando do que são feitos e os chutes no gol que buscam são dignos desta final.
24 minutos
