Este Mundo Não Vai me Derrubar

TMDB 8.1 HD 2023

A világ ellen

Bana Hiçbir Şey Olmaz

Ce monde ne m'aura pas

Este mundo no me hará mala persona

Este Mundo Não Vai Me Derrubar

Lumea asta nu mă poate distruge

Verden kan ikke knekke meg

Världen kan inte göra mig ond

Świat mnie nie pokona

Um velho amigo voltou para casa e Zerocalcare quer ajudá-lo a encontrar um novo lugar no mundo. Mas qual é o caminho certo a seguir?

Comédia

Animação

Drama

T1:E1

Al César lo que es...

En la comisaría, Zero reflexiona sobre los inquietantes carteles que han aparecido en su barrio, se estresa por una entrevista televisiva y se cruza con un viejo amigo.

T1:E2

Como una ballena varada

Zero rememora cómo conoció a Cesare en un salón recreativo en los 80. Después, cena en casa de su amigo por invitación de su madre y arranca más carteles.

T1:E3

El faro

Zero y el Armadillo rememoran la adolescencia mientras intentan descubrir el motivo por el que Cesare acabó siendo como es y tratan de razonar con él.

T1:E4

El primero en denunciar es traidor por partida doble

Zero recuerda por qué se rompió su amistad con Cesare. Sarah, que se debate entre sus ideales y el trabajo de sus sueños, se enfrenta a las críticas de sus amigos.

T1:E5

Cuatro millones de años luz

Debido a la actitud del ayuntamiento y al ambiente de violencia, Zero quiere irse. Pero Secco le habla sobre la difícil vida que ha llevado y entonces elige la justicia.

T1:E6

No es lugar para vosotros

Ambos bandos se encuentran en un punto muerto. Cesare se convierte en el centro de atención y estallan disturbios. En el centro de la movida, Zero tiene una epifanía.